"Aku akan melewatimu Goku!! Keturunan Prajurit raja Saiya-jin"
Terus, Yamucha-sama!
Kenapa Vegeta tiba-tiba mulai berlatih dengan menggunakan gravitasi 300 kali?
Ini sungguh kejam.
Di saat yang sama, monster menakutkan mungkin sedang lahir di suatu tempat.
Hanya memikirkan saja sudah membuatku ketakutan.
Bulma-chan! Bulma-chan!
Aku menemukan toko kue baru. Lihat! Bagus, bukan?
Ehm? Enak kan rasanya?
Bagus sekali, Mama, jangan khawatir.
Bulma-chan, akhir-akhir ini kau malu karena Yamucha-chan dan Vegeta-chan
terlalu sibuk dengan latihan mereka sehingga tidak memperhatikanmu, kan?
Tentu saja tidak! Yang benar saja.
Astaga, Vegeta memang orang yang tak waras.
Tidak hanya gila tapi dia juga berlatih dengan menggunakan 300 kali gravitasi,
tapi dia menyuruh membuat mesin baru untuk berlatih, dan kemudian merusakkannya.
Dia sangat terobsesi dengan pertarungan.
Astaga, tidak! Vegeta-chan tampan juga!
Mama! Kau sebelumnya juga pernah merayu Son-kun, tapi sekarang kau merayu Vegeta?
Astaga, Goku-chan juga tampan!
Tapi Vegeta-chan sudah cukup dewasa, dan memiliki sifat yang sangat sabar.
Belum lagi sifatnya yang keras kepala dan lucu itu!
Oh benar juga! Sesekali ibumu akan mengajaknya kencan bersama!
Itu tak akan pernah terjadi, mengingat latihan berat yang sedang dia jalani.
Vegeta?
Jangan-jangan dia!
Kau masih hidup?
Tentu saja!
Kau pikir apa yang telah kau lakukan!? Kau kemari hanya untuk merusak rumahku!
Vegeta!
Urusi saja urusanmu sendiri, manusia pengganggu!
Bagaimana latihannya? Dengan kondisimu yang sekarang kau tak bisa berbuat apapun!
Bagiku ini sama sekali belum apa-apa! Aku adalah Orang Saiya nomor satu di alam semesta.
Sebentar lagi kalian aku akan melebihi Kakarrot!
Benar, benar.
Sayuran, wortel, apapun itu, tak masalah.
Lakukan saja apa yang kukatakan.
Bukankah kau memberitahuku apa...
Vegeta!
Masenko!
Ayah...
Di sana!
Ada apa, Gohan? Gerakanmu terlalu pelan!
Untuk melakukan itu setelah kecelakaan besar yang dia alami? Ini sebuah keajaiban.
Orang-orang Saiya memang hebat!
Kasihan Vegeta-chan!
Kakarrot...
Aku akan melebihimu! Aku akan melebihimu! Lihat saja!
Kakarrot!
Kau...
Kenapa?
Kenapa aku tak bisa melebihinya!?
Kenapa?!
Kenapa?
Kau telah menjadi raja Saiya, bangsa petarung terkuat di alam semesta.
Setelah orang Saiya lahir, kemampuan petarung kami diselidiki.
Petarung yang memiliki kemampuan bertarung paling rendah
dikirim ke planet yang tak memiliki musuh yang kuat.
Itulah prinsip kami!
Tapi, kau, pangeran, kemampuanmu jauh melebihi yang lain,
sebagai orang Saiya nomor satu!
Kau pasti akan menjadi orang Saiya terkuat di alam semesta!
Dan kau akan menjadi manusia Saiya super!
Dia benar aku adalah orang Saiya nomor satu.
Tidak mungkin aku berada di bawah petarung kelas rendah seperti Kakarrot!
Akulah orang Saiya terkuat di alam semesta!
Pu-erh, kita akan berkelana sambil berlatih.
Baiklah!
Tunggu, Vegeta! Dengan kondisimu yang sekarang apa ini tidak terlalu berat bagimu!?
Kalau kau terus lakukan itu, maka lukamu itu tak akan bisa disembuhkan!
Banyak omong. Kau memang gadis yang tak sopan.
Oh, lihat itu. Akan kukatakan terus terang, kau jenis orang yang tak akan bisa hidup lama.
Kau tak bisa menyangkal, kan?
Kurasa kau tak bisa menyangkalnya, karena apa yang kukatakan memang kenyataan.
Kau mau mati dalam tiga tahun ini?
Tentu saja aku mau hidup.
Lagipula, aku kan masih muda, gadis cantik.
Kalau begitu, diamlah!
Masih tersisa tiga tahun sebelum kemunculan
manusia buatan yang akan membawa ancaman ke Bumi ini.
Pertarungan macam apa yang menanti Goku dan kawan-kawan?